Para entender esse erro primeiro temos que entender como funciona a Equivalência de medidas do Mercado Livre

Na Tabela de medidas quando estamos criando as medidas que serão usadas temos esses dois campos;

O primeiro : "Descrição do Tamanho" - Esse seria o nome do tamanho que você vai usar em seu site

O segundo: "Equivalência / Tamanho Universal" - Esse seria o tamanho "Universal" do produto, ou como a medida dele funciona na maioria de outros sites e marketplaces

Exemplo: "Camisa azul EG (Extra Grande)" - Esse é o nome em que escolhi colocar no meu site pois escolhi dessa forma
Mas em outros marketplaces e sites ela é conhecida como "Camisa azul XG"

Então você tem de colocar no campo  "Equivalência / Tamanho Universal" o tamanho que ela é reconhecida pelo mercado livre para que não ocorra esse código:

Dica:

Uma dica rápida para descobrir a medida equivalente do produto seria pesquisando no google "Qual a medida equivalente para medida X"
ou

Fingindo criar um novo anúncio no Mercado Livre:

Você faz uma busca no mercado livre do mesmo produto que você vai vender, e clica nessa parte:

(Vender um igual)