Tradução para o erro
"Certifique-se de inserir um gênero que corresponda ao título da sua listagem"

Esse erro surge quando o título do anúncio do mercado livre está divergindo em relação ao gênero escolhido, exemplo:

É criado o anúncio "Sapato preto Masculino" e é colocado "Menino" como gênero da Tabela de Medidas ou na Ficha Meli, dessa forma vai dar o erro [Please make sure you enter...]

A Tabela de Medidas e a Ficha Meli junto devem estar de acordo com o Título do anúncio usando uma das seguintes opções:

Uso Feminino Adulto (Mulher, Moça, Idosa...) = FEMININO

Uso Masculino Adulto (Homem, Rapaz, Idoso...) = MASCULINO

Uso Feminino infantil (Menininha, Menina... ) = MENINA

Uso Masculino infantil (Menino, Menininho...) = MENINO